Politique de confidentialité de Lumen Garden
1. Responsable et contact
L’application Lumen Garden est éditée par Lumen Garden. Pour toute question concernant cette politique, vos données personnelles ou l’exercice de vos droits, écrivez à mcfluff@ik.me.
2. Compte et authentification facultatifs
Vous pouvez jouer en invité ; la connexion à un compte Google ou Apple reste facultative. Google est proposé sur Android et iOS ; Apple est également proposé sur iOS. Selon les informations communiquées par le fournisseur, l’authentification peut nous transmettre un identifiant de compte, l’adresse e-mail associée et le fournisseur utilisé. Lumen Garden ne reçoit jamais votre mot de passe Google ou Apple.
Une session est conservée de manière sécurisée sur l’appareil afin de maintenir la connexion et de permettre l’utilisation hors ligne après une première authentification réussie.
3. Données enregistrées par Lumen Garden
Le service peut enregistrer les catégories de données suivantes :
- Compte et profil : identifiant technique, identifiant public, code ami, pseudonyme, avatar, cadre de profil, version des conditions acceptée et dates de création ou de modification.
- Progression et contenu de jeu : sauvegarde cloud, niveaux terminés, progression d’aventure, collections et éléments débloqués, séries, scores et statistiques de jeu.
- Parties et classements : mode et difficulté, grille ou niveau joué, temps, mouvements, indices, erreurs, annulations, solution soumise, score vérifié, rang et dates de jeu.
- Fonctions sociales et modération : demandes et relations d’amitié, comptes bloqués, signalements, motif et état du signalement.
La partie en cours, certains réglages audio, visuels et d’accessibilité, les choix Analytics, l’état publicitaire et les informations d’achat en cache restent principalement sur l’appareil.
4. Utilisation et visibilité des données
Ces données sont utilisées pour créer et sécuriser le compte, restaurer et synchroniser la progression, vérifier les scores, afficher les classements mondiaux et entre amis, gérer les relations sociales, prévenir les abus, traiter les signalements et assurer le fonctionnement du jeu.
Les autres joueurs peuvent voir uniquement les éléments publics du profil nécessaires aux fonctions sociales et aux classements : pseudonyme, avatar, cadre, maîtrise, jardins terminés, étape d’aventure, meilleure série, taille de collection, scores et rangs. Votre adresse e-mail et votre identifiant de connexion Google ou Apple ne leur sont pas affichés. Le blocage masque les profils concernés dans les espaces sociaux et les classements Lumen Garden.
5. Hébergement cloud et sécurité
Le compte, le profil, la progression synchronisée, les relations sociales et les classements sont hébergés et traités avec Supabase. Le projet principal est configuré dans la région de Zurich, en Suisse. Des mesures techniques telles que le chiffrement des communications, le contrôle d’accès par compte et des règles de sécurité au niveau des données sont utilisées pour limiter les accès non autorisés. Aucun système ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.
6. Publicité et consentement
Lumen Garden utilise Google AdMob pour afficher des publicités, notamment des vidéos récompensées choisies par le joueur et certaines publicités interstitielles. Selon votre région et vos choix, Google et ses partenaires peuvent traiter des identifiants d’appareil ou publicitaires, l’adresse IP, des informations techniques, les interactions avec les annonces et des données de diagnostic ou de performance.
Lorsque la loi l’exige, une interface permet d’accepter, de refuser ou de gérer ces utilisations. Sur iOS, l’accès à l’identifiant publicitaire est également soumis à l’autorisation de suivi demandée par le système.
6 bis. Mesure des publicités Lumen Garden avec Meta
Avec votre accord dans Lumen Garden et l’autorisation de suivi d’Apple, nous utilisons le SDK Meta pour mesurer les installations et ouvertures de l’application provenant de nos publicités Facebook et Instagram. Meta peut recevoir des événements d'installation et de session, quatre étapes de jeu, chacune une seule fois (premier jardin résolu, trois jardins, dix jardins, retour le lendemain), des identifiants techniques dont l’identifiant publicitaire de l’appareil si autorisé, des informations techniques sur l’application et l’appareil, ainsi que des diagnostics produits par le SDK. Ces informations servent à attribuer et analyser les résultats de nos campagnes publicitaires, y compris à savoir si les joueurs qu'elles amènent jouent et reviennent.
Nous n’envoyons pas à Meta votre e-mail, pseudonyme, identifiant de compte de jeu, grilles, scores ou progression détaillée (au-delà des quatre étapes ci-dessus), ni vos achats via cette intégration. L’enregistrement automatique des achats et des événements du SDK est désactivé.
Ce choix est facultatif et indépendant des statistiques Unity Analytics et du consentement aux publicités affichées dans le jeu. Refuser ne change pas les fonctionnalités du jeu. Vous pouvez retirer votre accord dans Réglages, rubrique Confidentialité, « Mesure publicitaire Meta », et gérer le suivi dans les réglages iOS. Le retrait arrête les nouveaux appels de mesure de Lumen Garden ; les requêtes déjà engagées et certaines opérations internes du SDK peuvent se poursuivre jusqu’à la fermeture de l’application. Au lancement suivant, le SDK Meta reste inactif. Le retrait ne supprime pas les données déjà transmises.
Apple peut fournir une attribution publicitaire agrégée via SKAdNetwork sans identifiant publicitaire et sans autorisation de suivi individuel. Cette mesure ne permet pas à Lumen Garden de suivre individuellement les personnes qui refusent.
Pour les pratiques de Meta et les droits relatifs aux données qu’il reçoit, consultez sa politique de confidentialité. Pour nous contacter : mcfluff@ik.me.
Mesure groupée d'Apple. Sur iOS, le jeu résume quelques étapes de jeu (premier jardin résolu, trois et dix jardins, retour le lendemain) en une seule valeur transmise à la mesure des installations d'Apple (SKAdNetwork). Apple la communique plus tard, sans identifiant et seulement par groupes, au réseau publicitaire dont une publicité a mené à l'installation. Si votre compte App Store relève de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni, ou si sa région est inconnue, cette valeur n'est transmise qu'avec votre accord à la mesure publicitaire ; ailleurs, vous pouvez la désactiver avec l'interrupteur « Mesure anonyme » dans Réglages.
7. Statistiques facultatives
Après votre premier jardin résolu, la carte « Aider Lumen Garden à grandir ? » vous propose d'accepter ou de refuser, ou de choisir séparément les statistiques de jeu et la mesure publicitaire Meta. Avec votre accord aux statistiques de jeu, Lumen Garden partage des données d'usage :
- avec Unity Analytics, des événements liés à l'utilisation du jeu, par exemple le début ou la fin d'un niveau, l'utilisation d'un indice, les sessions, les achats ou les publicités ;
- avec son propre serveur (Supabase, à Zurich), le parcours dans le jeu : ouvertures de l'application, passage en arrière-plan, tutoriel, ainsi que début, reprise, sortie et réussite de chaque partie, y compris les Chemins de lumière.
Ces événements portent un identifiant technique d'installation tiré au hasard par le jeu, la version de l'application et la plateforme, et l'identifiant de votre compte si vous êtes connecté. Ils ne contiennent ni nom, ni message, ni adresse e-mail. Ils servent à comprendre comment les joueurs découvrent le jeu et y reviennent, et à améliorer son équilibrage et sa fiabilité. Ils ne sont ni vendus, ni partagés avec des annonceurs. Aucune de ces collectes n'est activée avant votre choix.
Décomptes anonymes. Au premier lancement, puis lorsque vous répondez à la carte, le jeu envoie un signal anonyme à son serveur. Pendant les deux premières semaines suivant l'installation, il compte aussi quelques étapes : tutoriel commencé et terminé, 1, 3 et 10 jardins résolus, retour le lendemain et au cours de la deuxième semaine. Chaque signal ne contient que l'heure arrondie du premier lancement, la version de l'application, la plateforme et le nom de l'étape ; il ne contient aucun identifiant de l'appareil, de l'installation ni du compte, n'est jamais relié à vous et ne sert qu'à compter. Pour limiter les abus, le serveur compte les envois par réseau pendant une heure, au moyen d'une empreinte de l'adresse IP rendue illisible par un sel renouvelé chaque heure ; ces empreintes sont effacées après deux heures et l'adresse elle-même n'est pas conservée.
Votre région. Si votre compte App Store relève de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni, ou si sa région est inconnue, ces étapes ne sont comptées qu'avec votre accord aux statistiques de jeu. Ailleurs, vous pouvez les désactiver avec l'interrupteur « Mesure anonyme » dans Réglages, rubrique Confidentialité. Le pays de la boutique sert uniquement à appliquer cette règle et n'est pas transmis.
Vous pouvez retirer votre accord à tout moment dans Réglages, rubrique Confidentialité. « Supprimer mes données Analytics » demande la suppression à Unity Analytics et efface les événements de votre installation sur le serveur de Lumen Garden ; la demande est renvoyée automatiquement si la connexion manque.
8. Achats et services des plateformes
Apple et Google traitent les achats intégrés réalisés sur leurs boutiques. Lumen Garden reçoit uniquement les informations nécessaires pour vérifier ou restaurer un achat et ne reçoit pas vos coordonnées bancaires. Google Play Jeux peut être utilisé sur Android pour faciliter la connexion Google, mais les classements communs de Lumen Garden sont gérés par Supabase et non par Game Center ou les classements Play Jeux.
9. Prestataires
Les services suivants peuvent traiter des données pour les finalités indiquées. Leurs propres politiques décrivent leurs pratiques, leurs durées de conservation et les éventuels transferts internationaux.
10. Conservation et suppression
Le compte, le profil et les données cloud associées sont conservés tant que le compte est actif. Les journaux techniques, sauvegardes de sécurité et données traitées par les prestataires peuvent être conservés pendant une durée limitée selon leurs politiques ou les obligations applicables.
Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis Profil, puis Réglages du compte, dans Lumen Garden. Cette action supprime le compte cloud et les données associées, notamment le profil, la progression cloud, les scores, les relations sociales, les blocages et les signalements, puis efface la progression locale liée au compte. Cette suppression est irréversible, sous réserve des copies temporaires de sauvegarde ou des obligations légales applicables.
Les événements de parcours décrits à la section 7 sont effacés automatiquement 25 mois après leur date. Avant cet effacement, ils sont résumés en totaux par jour et par version, sans aucun identifiant ; ces totaux anonymes et les décomptes anonymes des lancements et des premières étapes sont conservés sans limite de durée. La suppression de votre compte efface aussi les événements de parcours qui y sont liés, ainsi que ceux de l'installation sur laquelle elle est demandée.
11. Vos choix et vos droits
Vous pouvez modifier votre pseudonyme et les éléments de profil dans l’application, gérer vos amis et blocages, modifier vos choix Analytics et rouvrir les paramètres de confidentialité publicitaire lorsqu’ils sont disponibles. Pour demander l’accès, la rectification, la portabilité, l’opposition ou la suppression de données relevant de Lumen Garden, contactez mcfluff@ik.me. Nous pouvons vous orienter vers Apple, Google, Supabase, Unity ou Meta lorsque la demande concerne des données qu’ils contrôlent directement.
12. Enfants
Lumen Garden ne cherche pas à recueillir sciemment des données personnelles directement auprès d’enfants ne disposant pas de l’autorisation requise. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis de telles informations, contactez-nous afin que nous puissions examiner la situation et prendre les mesures appropriées.
13. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’application, ses services ou les exigences applicables. La date affichée en haut de cette page indique sa dernière mise à jour.
Lumen Garden Privacy Policy
1. Controller and contact
The Lumen Garden application is published by Lumen Garden. Questions about this policy, personal data, or privacy rights may be sent to mcfluff@ik.me.
2. Optional account and authentication
You can play as a guest; signing in with a Google or Apple account is optional. Google is available on Android and iOS, and Apple is also available on iOS. Depending on what the provider shares, authentication may provide us with an account identifier, the associated email address, and the provider used. Lumen Garden never receives your Google or Apple password.
A session is stored securely on the device to keep you signed in and allow offline use after the first successful authentication.
3. Data stored by Lumen Garden
The service may store the following categories of data:
- Account and profile: technical and public identifiers, friend code, display name, avatar, profile frame, accepted terms version, and creation or modification dates.
- Progress and gameplay content: cloud save, completed levels, adventure progress, collections and unlocked items, streaks, scores, and gameplay statistics.
- Runs and leaderboards: mode and difficulty, puzzle or level played, time, moves, hints, mistakes, undos, submitted solution, verified score, rank, and play dates.
- Social and moderation features: friend requests and relationships, blocked accounts, reports, report reason, and status.
The current game, some audio, visual, and accessibility settings, Analytics choices, advertising state, and cached purchase information mainly remain on the device.
4. How data is used and displayed
This data is used to create and secure the account, restore and sync progress, verify scores, display worldwide and friends leaderboards, manage social relationships, prevent abuse, process reports, and operate the game.
Other players can only see public profile information needed for social features and leaderboards: display name, avatar, frame, mastery, completed gardens, adventure step, best streak, collection size, scores, and ranks. Your email address and Google or Apple sign-in identifier are not shown to them. Blocking hides the relevant profiles from Lumen Garden social areas and leaderboards.
5. Cloud hosting and security
Accounts, profiles, synced progress, social relationships, and leaderboards are hosted and processed using Supabase. The main project is configured in the Zurich, Switzerland region. Technical measures include encrypted communications, account-based access controls, and data-level security rules. No system can guarantee absolute security.
6. Advertising and consent
Lumen Garden uses Google AdMob for ads, including player-initiated rewarded videos and some interstitial ads. Depending on your region and choices, Google and its partners may process device or advertising identifiers, IP address, technical information, ad interactions, diagnostics, and performance data. Where required, a consent interface lets you accept, refuse, or manage these uses. On iOS, access to the advertising identifier also requires the system tracking permission.
6a. Measuring Lumen Garden advertising with Meta
With your permission in Lumen Garden and Apple’s tracking authorization, we use the Meta SDK to measure app installations and openings from our Facebook and Instagram ads. Meta may receive installation and session events, four gameplay steps, each only once (first garden solved, three gardens, ten gardens, a return the next day), technical identifiers including the device advertising identifier when authorized, technical app and device information, and SDK diagnostics. This information helps attribute and analyze the results of our advertising campaigns, including whether the players they bring play and come back.
This integration does not send Meta your email, display name, game account ID, puzzles, scores, detailed progress (beyond the four steps above) or purchases. Automatic SDK event and purchase logging is disabled.
This is optional and separate from Unity Analytics and consent for ads shown inside the game. Declining does not change game features. You can withdraw your permission in Settings under Privacy, “Meta advertising measurement”, and manage tracking in iOS Settings. Withdrawal stops new measurement calls from Lumen Garden; requests already in progress and some internal SDK operations may continue until you close the app. The Meta SDK remains inactive on the next launch. Withdrawal does not delete data already sent.
Apple may provide aggregate ad attribution through SKAdNetwork without an advertising identifier or individual tracking permission. This does not allow Lumen Garden to individually track people who decline.
See Meta’s Privacy Policy for its data practices and rights regarding data it receives. Contact us at mcfluff@ik.me.
Apple's grouped measurement. On iOS, the game summarises a few gameplay steps (first garden solved, three and ten gardens, a return the next day) as a single value given to Apple's install measurement (SKAdNetwork). Apple passes it on later, without any identifier and only in groups, to the ad network whose ad led to the installation. If your App Store account belongs to the European Economic Area or the United Kingdom, or if its region is unknown, this value is only given with your consent to ad measurement; elsewhere, you can turn it off with the « Anonymous Measurement » switch in Settings.
7. Optional analytics
After your first garden is solved, the « Help Lumen Garden grow? » card lets you accept or decline, or choose game statistics and Meta ad measurement separately. With your consent to game statistics, Lumen Garden shares usage data:
- with Unity Analytics, events related to gameplay, for example starting or finishing a level, using a hint, sessions, purchases or ads;
- with its own server (Supabase, in Zurich), your journey in the game: app opens, moving to the background, the tutorial, and the start, resumption, exit and completion of each game, Light Paths included.
These events carry a technical installation identifier drawn at random by the game, the app version and platform, and your account identifier if you are signed in. They contain no name, message or email address. They are used to understand how players discover the game and come back to it, and to improve its balance and reliability. They are neither sold nor shared with advertisers. None of this collection is enabled before you choose.
Anonymous counts. On the first launch, and when you answer the card, the game sends an anonymous signal to its server. During the first two weeks after installation, it also counts a few steps: tutorial started and finished, 1, 3 and 10 gardens solved, a return the next day and during the second week. Each signal only contains the rounded hour of the first launch, the app version, the platform and the name of the step; it contains no identifier of the device, the installation or the account, is never linked to you and is only used for counting. To limit abuse, the server counts requests per network for one hour, using a fingerprint of the IP address made unreadable by a salt renewed every hour; these fingerprints are deleted after two hours and the address itself is not stored.
Your region. If your App Store account belongs to the European Economic Area or the United Kingdom, or if its region is unknown, these steps are only counted with your consent to game statistics. Elsewhere, you can turn them off with the « Anonymous Measurement » switch in Settings, Privacy section. The storefront country is only used to apply this rule and is not sent.
You can withdraw your consent at any time in Settings, Privacy section. « Delete My Analytics Data » asks Unity Analytics for deletion and deletes your installation's events on the Lumen Garden server; the request is resent automatically if the connection is missing.
8. Purchases and platform services
Apple and Google process purchases made through their stores. Lumen Garden only receives the information needed to verify or restore a purchase and does not receive payment-card details. Google Play Games may be used on Android to facilitate Google sign-in, but Lumen Garden’s shared leaderboards are operated through Supabase rather than Game Center or Play Games leaderboards.
9. Service providers
The services listed above may process data for their stated purposes. Their own policies describe their practices, retention periods, and any international transfers.
10. Retention and deletion
The account, profile, and associated cloud data are retained while the account remains active. Technical logs, security backups, and information processed by providers may be retained for a limited period under their policies or applicable requirements.
You can delete your account directly from Profile, then Account settings, in Lumen Garden. This deletes the cloud account and associated data, including the profile, cloud progress, scores, social relationships, blocks, and reports, and then clears local progress associated with the account. Deletion is irreversible, subject to temporary backup copies or applicable legal obligations.
The journey events described in section 7 are deleted automatically 25 months after their date. Before that, they are summarised as totals per day and version, without any identifier; these anonymous totals and the anonymous counts of launches and first steps are kept without a time limit. Deleting your account also deletes the journey events linked to it, and those of the installation on which the deletion is requested.
11. Your choices and rights
You can change your display name and profile items in the application, manage friends and blocks, change Analytics choices, and reopen advertising privacy options when available. To request access, correction, portability, objection, or deletion of data controlled by Lumen Garden, email mcfluff@ik.me. We may direct you to Apple, Google, Supabase, Unity, or Meta when your request concerns data they control directly.
12. Children
Lumen Garden does not knowingly seek personal data directly from children who do not have the required authorization. Please contact us if you believe a child supplied such information so that we can review the situation and take appropriate action.
13. Updates
This policy may change as the application, its services, or applicable requirements evolve. The date at the top of this page shows the latest revision.